duel

Extrait :

ACTE 1

Lui - Ah ! T’es là toi ?
Elle - Qui ça toi ?
Lui - Ben lui…
Elle – Ah, elle…
Lui – Eux quoi…
Elle – Ceusses qu’on attend plus…
Lui - Eux-z-autres juveniles, quoi…
Elle – S’esbaubissant de nous autres…
Lui – Les vieux verbocinateurs…
Elle – Les vietdazers…
Lui – Eux-z-autres de la prime cuvée, dis-je : fils et filles qu’ont perdu l’ouïe, la vue, l’toucher d’leur vieux parents…
Elle – Pis qui déboulent sans souffler l’olifan…
Lui – Pis qui nous r’garde comme chose monstrueuse…
Elle – Déjà morte…
Lui – Cerveau et articulations cognues…
Elle – Animaux difformes…
Lui – Vieilles cornues gondolées…
Elle – Sourds comme un pot en gourdins déplumés…

Ils se regardent et sourient

Elle – Et puis jamais là quand il faut, ceux là.
Lui - Jamais là tout court, tu peux dire.
Elle - Ou si peu…
Lui - Un petit mot de temps en temps.
Elle - Une carte postale de là-bas…
Lui - De je-ne-sais-où…
Elle – De Romagne…
Lui – De Carthage…
Elle – Du « shopping center »…
Lui – D’la grande ville des fous…
Elle - Ou pas de carte du tout…
Lui - Un coup de fil en passant…
Elle – Ah ça ! Quand y z’ont l’temps...
Lui – Une fois l’an.
Elle – Avant l’août, foi d’animal…

Ils se regardent et sourient

Lui - Et pour dire quoi, hein ?
Elle – Ici tout va bien.
Lui - Les enfants grandissent.
Elle – Le moufle nous cuit la peau.
Lui – Il pleut comme vache qui pisse.
Elle – Et vous, comment ça va ?
Lui - Pardon ?
Elle - Comment ça va ?
Lui - Ben couci couça…
Elle – Une vie molo molo…
Lui - Une vie bien remplie, remarque.
Elle - Avec des années de…
Lui - Oui oui, des années de…
Elle – … de tuiles, d’humiliations, d’ennuis terribles.
Lui – Oui oui, des années pleines de…
Elle – … de plâtrage…
Lui – … de replâtrage…
Elle – Des années à se houspailler les naseaux…
Lui – A se charcler les oneilles…
Elle – A force que t’es d’venu sourd, mon beau !
Lui – Et toi malivole comme une teigne.

Ils sourient

Lui – Des années à se galonner le cuir…
Elle – Des années à…
Lui – Oui, oui, des années de…
Elle - … de vie vécue quoi…
Lui – En terrain miné, pentu…
Elle - … bancal.

Ils sourient

Lui - Tu te souviens le… (il fait un geste)
Elle - Ah oui, ah ah ah le… (elle fait un geste)
Lui - Et l’autre, là, quand il faisait ses…
Elle - Ah oui oui : Liripipion !
Lui - C’est bien simple on était là et…
Elle – Et la vie était comment dire…
Lui – Locuplétée ?
Elle – Abominablement pochée !
Lui – Passionnante ?
Elle – Mesquine à s’en tordre la pinne du nez !
Lui – Belle et forte en odeur comme la rose
Elle – Et si morosement plombée !
Lui – L’accord parfait en esprit, en manière, en aspect, instinct, maintien, apertise, menu et déguisement...
Elle – Le cauchemar blanc ! L’incompréhension permanente !

Ils sourient

Lui - Pas comme les p’tits jeunes, là, les chargés de…
Elle – … de mission à haut challenge ?
Lui – Y savent plus se…
Elle - Se disputer...
Lui - … s’amuser, quoi. D’ailleurs, nous, des -
Elle - Des engueulades…
Lui - C’est ça, des occasions d’en rire, on en a eues, on en a eues !
Elle - La vie pourrie quoi.
Lui - Oui, oui. La vie rêvée…Tu t’souviens ?
Elle - De quoi ?
Lui – Tu t’souviens ?
Elle – Et de quoi donc, mon beau ?
Lui – De notre première rencontre !
Elle - Ca y est, ça recommence !
Lui – Allez… Notre toute première…
Elle - Ah non !
Lui- Elle avait de l’allure, ‘crévindieu…
Elle – Ah non, niet, nib, nada !
Lui – Moi, mince, fluet même, beau comme une vergette verineuse…
Elle - Tu vas pas remettre ça !
Lui - Notre première comment dire…
Elle – Non non non non non
Lui – Et toi si vénuste !
Elle – T’es sourd ? J’ai dis non.
Lui - C’était où ? Tu t’souviens où c’était ?
Elle – Sourd comme un gourdin molet. Dix ans que je lui dit de s’appareiller…
Lui - Tu t’souviens ?
Elle - Bon sang, c’est pourtant pas si difficile…
Lui - Dans une boîte ! Parfaitement : dans une boîte !
Elle – Z’ont fait des progrès en plus : une simple boîte bourrée d’électronique qu’on colle là : en derrière de l’oneille.
Lui – Le Paradis qu’ça s’nommait ! Ou plutôt l’Enfer…
Elle – Et hop là, on entend même son cœur taper dessus les côtes.
Lui - J’m’en souviens comme si c’était hier !
Elle - Avant, paraît que ça sifflait l’tympan.
Lui – L’odeur des clopes mal lêchées…
Elle - A certaines fréquences, ça faisait WROUIIZZ WROUIIZ…
Lui – Un chahoutage de dessous d’bras !
Elle – Surtout dans les aïgus… Un brouhaha…
Lui – Parfaitement : BOUM BOUM BOUM, tu t’souviens ? C’te musique mes aïeux !
Elle - Mais tout ça c’est fini…
Lui – Un bouzin de cabaret…
Elle - Un progrès énorme…
Lui – Un tonnerre hémorroide…
Elle - Mais ça y veut pas, l’vieux bouc…
Lui – Pardon ?

Elle soupire.

Elle - C’est du passé, maintenant
Lui - Il y avait, comment qu’il s’appelait déjà ?
Elle – Duchmock.
Lui – Mort et enterré et pis l’autre, là…
Elle – Chmockdu.
Lui - Oui, oui, et sa belle sœur, celle qui a été, comment dire…
Elle - Vieux bouc va…
Lui - C’est ça. Faut dire qu’a l’époque, on savait s’hastiller, non ?
Elle - Vieille éponge…
Lui - Et puis surtout cette notion de…
Elle - Ça y est, ça recommence !
Lui - Je sais pas moi, de… de sacrifice… de…
Elle - Fromage !
Lui - Oui, oui. Une question de direction, quoi. C’est ça, de direction.
Elle : gros soupir.
Lui - On souffrait, ah oui ! Pour ça on souffrait ! Mais il y avait comment dire…
Elle (comme si elle connaissait les réponses par cœur) - pain d’épice, catadioptre, confiture…
Lui – Oui, oui : sacrifice, rédemption, engagement. Tudieu ! Il y avait le chef. L’arbre solide et bien droit, comment dire…
Elle - La Chaussette de l’archiduchesse…
Lui - C’est ça… bien droit… droit dans ses bottes, comme on disait…
Elle – Tête de lapin rôti…
Lui – C’est ça. Et puis il y avait comment dire les signes, là, les…
Elle - Les branlettes quebécoises.
Lui – C’y fait. Et puis, et puis surtout cette première…
Elle – Ah non !
Lui – Cette première rencontre…
Elle - Là là non. J’ai dit non !
Lui – Comme tu dis : cette première rencontre qui…
Elle - Ecco lo fico !
Lui – Parfaitement. Moi chais pas, j’étais comment dire…
Elle - Œuf au plat !
Lui - Pardon ?
Elle - Je dis : oeuf au plat.
Lui – Là, tu vas loin…
Elle - Quoi ?
Lui - Là je dirais que tu dépasses un peu les bornes, la tôlière…
Elle – Heu…
Lui – Là je dirais : stop ! Ou sept fois sonner du cul contre la terre !
Elle - Bon, alors disons…
Lui – Disons quoi, la veille ?
Elle - L’a…
Lui – L’a ?
Elle – L’amour ?
Lui - L’amour ? Bon ! C’est mieux quand même…
Elle – Mieux quand même que qui que quoi, par parenthèse ?
Lui – Mieux que…
Elle – Allons, dis moi, susurre à mienne oneille.
Lui – Mieux que…
Elle – Allons, grand frisé : mieux que quoi ?

Il soupire.

Lui - On ne peut pas nier qu’on l’a vécu ce moment là, merdre !
Elle - D’accord vieux bouc : on l’a vécu.
Lui - On se comprenait peut-être pas bien, mais au moins on se…
Elle - On se quoi, vieux sapeur?
Lui – On se…

Ils soupirent

Lui - Souviens-t’en, la cornue !
Elle – De quoi-donc vertubleux.
Lui – J’étais long comme un cygne.
Elle – Fier comme un mangeur de harengs…
Lui – Mince, fluet même, beau comme une vergette verineuse…
Elle - Tu vas pas remettre ça…
Lui - Notre première comment dire…
Elle – Non non non non non
Lui – Notre première rencontre…
Elle – Ah non !
Lui – Et puis je te disais…
Elle – tu me disais ?
Lui – je susurrais…
Elle – Accouche, vieux bouc !
Lui – Comme flutiau en tien doux conduit.
Elle – Mal rasé, mal assorti.
Lui – Pour une fois mes souliers fourrés de pampre…
Elle – Ah non, tu vas pas recommencer !
Lui – Et si on jouait ?
Elle – J’ai dit non, ou les oneilles me cornent !
Lui – Allez, une dernière fois encore !
Elle – Non non et note encore que non !
Lui – Dès que j’t’ai vu…
Elle – Dès qu’t’as vu quoi, vieux raseur.
Lui - … j’ai su qu’c’était toi.
Elle – Pour sûr que c’était moi !
Lui – Souviens t’en, la vieille : je te disais…
Elle – Tu me disais ?
Lui – Je sussurrais à tienne oneille.
Elle - Tu me disais ?
Lui – Je te disais…

.../...